dissabte, 18 de maig del 2013

SCRAP + SITGES

Com ja sabeu, avui i demà es celebra a Sitges la primera fira dedicada exclusivament al scrap d'Espanya. He parlat ja d'ella en diferents ocasions perque estava convençuda de que (veient qui hi havia al darrera) seria tot un éxit però avui que he estat allà gaire bé tot el dia he pogut veure que no m'havia equivocat i us recomano més fervorosament que us hi acosteu. Val molt la pena! Un premi a les botigues, les talleristes i sobretot, sobretot, a l'organització. Gràcies Esther i Marisa per la vostra dedicació, la vostra sensibilitat i el vostre talent per fer-nos passar tants bons moments. Em sembla que ja no us podreu lliurar de repetir l'any que ve. Un petó a les dues.

Como ya sabeis, hoy y mañana se celebra en Sitges la primera feria dedicada exclusivamente al scrap de España. He hablado ya de ella en diferentes ocasiones porque estaba convencida de que (viendo quien había detrás) sería todo un éxito pero hoy que he estado allí casi todo el día he podido ver que no me había equivocado y os recomiendo más fervorosamente que os acerqueis. ¡Vale mucho la pena! Un premio a las tiendas, las talleristas y sobretodo, sobretoto, a la organización. Gracias Esther y Marisa por vuestra dedicación, vuestra sensibilidad y vuestro talento para hacernos pasar tan buenos momentos. Me parece que ya no os podreis librar de repetir el año que viene. Un beso a las dos.
I per les que no heu pogut anar avui, no perdeu l'oportunitat de fer-ho demà.

Y para las que no habeis podido ir hoy, no os perdais la oportunidad de hacerlo mañana.

Una altra cosa per les organitzadores: doneu també les gràcies als vostres colaboradors/es que també us han ajudat en aquest projecte (marits, fills, amigues...)

Otra cosa para las organizadoras: dad también las gracias a vuestros colaboradores/as que os han ayudado en este proyecto (maridos, hijos, amigas...)

divendres, 3 de maig del 2013

SCRAP-ROOMS

Si alguna de vosaltres està pensant (i té prou espai) per fer-se o redecorar-se la seva scrap-room (encara que jo prefereixo dir-li estudi) us deixo amb una bona selecció. Hi ha per tots els gustos.
 

Si alguna de vosotras está pensando (y tiene espacio suficiente) para hacerse o redecorarse su scrap-room (aunque yo prefiero llamarlo estudio) os dejo una buena selección. Hay para todos los gustos.